第十五章 (第5/11页)

いいの

    くらくら燃える火をくぐり

    あなたと越えたい天城越え……

    中译：飞舞着飘上摇曳着坠落沿着肩膀的方向亲Ai的……山在燃烧着

    会发生什麽也都没关系了霹啪雳啪的烈火燃烧

    想和你一起穿越越过山城……

    当时长崎千惠弹奏天城越え越过天城，把音乐老师唬的愣住了，当时老师拿不定主意，却被班上的同学的躁动掌声给惊动。道重光托着下巴，他看着那位长崎千惠，居然有勇气推翻音乐老师的题目，其实日本演歌起源自明治时代，是用来对政治的批判歌曲，後来到明治後期，转变为Ai情、悲剧、社会讽刺的相关歌曲，从昭和二十五年到昭和六十年间，都是日本演歌的辉煌时期，同时写出演歌作词家们都代表时代脉搏，引起日本民众的共鸣。

    「这是一首好歌，」道重光听的入神，他同时问：「为什麽我之前没听过这首歌？」

    他看着长崎千惠从钢琴前站起身，向音乐老师鞠躬示意，接着，长崎千惠默默的回到自己的座位上，带着很有自信的神情跟一旁的同学交流意见。直到音乐老师点名他站台时，他在钢琴前弹奏了日本民谣赤蜻蛉，他开始弹奏这麽唱着：

    夕焼小焼の、赤とんぼ

    负われて见たのは、いつの日か

    山の畑の、桑の実を

    小笼に摘んだは、まぼろしか

    十五で姐やは、嫁に行き

    お里のたよりも、絶えはてた

    夕焼小焼の、赤とんぼ

    とまっているよ、竿の先……

    中文歌词译：

    红蜻蜓真可Ai，夕yAn下身穿彩霞衣

    儿时人家背，好像见过牠身影

    小时山田采桑果