《卿御良辰》严洛绝角s诗+翻译 (第1/1页)

    残花冷月烛凉灭，萧萧风雨久不歇。

    夜下挑灯守孤塚，飒飒落叶心犹悲。

    ——严洛绝

    ＊翻译：

    花朵凋残，明月清冷，蜡烛被晚上的凉风给吹灭。我听见了风声和雨声，那声音持续很久都没有停止。夜空下，我手里拿着一盏油灯，一个人守在同样孤伶伶的坟墓边，耳边听着枯叶落地的声响，心中还是生起了无限悲凉和感伤。

    ＊补充：

    先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下严洛绝这个角sE。

    在慕青遥穿书改变众人的命运之前，原着的严洛绝为了拯救同门和抢回慕青遥的屍身而坠入诛仙崖、遭雷劈，不仅失去双腿，连双目都失明了。然而他身为宗主、又对自己很严苛，所以到最後还是用一辈子在自责自己没能保护好每一个人。如此X格温润、重情重义之人，下场却是那麽令人唏嘘。

    诗句中的「夜下挑灯守孤塚」，其实就是他在悼念Si去的同门，那个坟墓就是慕青遥的。时间线在慕青遥已Si、严洛绝尚未坠下诛仙崖时。